Datenschutz

1. Verantwortliche

Kirstin Parkan
Freiligrathstraße 36
63071 Offenbach
Telefon: +49 33923 713335
E-Mail: kontakt@fraubecker.info

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) auf Servern in Frankfurt am Main gehostet. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem), um die Website sicher und stabil bereitzustellen und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist, und danach automatisch gelöscht. Die Verbindung zur Website ist per SSL/TLS verschlüsselt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Schriftarten, Bilder und Videos werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern. Links zu Instagram, Facebook und WhatsApp sind einfache Links: Erst wenn du sie anklickst, werden Daten an den jeweiligen Dienst übertragen, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

4. Buchungsanfragen

Wenn du über das Formular eine Anfrage stellst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Zahl der Erwachsenen und Kinder, deine Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir außerdem einen verschlüsselten Wert deiner IP-Adresse, aus dem sich die Adresse nicht zurückrechnen lässt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anfragen, aus denen keine Buchung wird (abgelehnt oder unbeantwortet), löschen wir samt der zugehörigen E-Mails automatisch nach 6 Monaten. Daten zu Buchungen bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel bis zu 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen), und löschen sie danach.

5. E-Mail und Telefon

E-Mails von dieser Website (Eingangsbestätigung, Buchungsbestätigung, Absage) versenden wir über unser Postfach bei Hostinger (siehe Abschnitt 2). Auch wenn du uns direkt per E-Mail schreibst oder anrufst, verarbeiten wir deine Angaben nur, um dein Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. WhatsApp

Auf der Website findest du einen Link „Per WhatsApp schreiben“. Solange du ihn nicht antippst, werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Tippst du ihn an, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), einem Unternehmen von Meta. Schreibst du uns dort, verarbeitet WhatsApp deine Telefonnummer, deinen Profilnamen und den Inhalt der Nachricht. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden; Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Wir nutzen WhatsApp Business nur, um deine Fragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Zugriff von WhatsApp auf das Adressbuch unseres Geräts ist abgeschaltet. Chats löschen wir spätestens 6 Monate nach Ende deines Aufenthalts bzw. nach Abschluss deiner Anfrage. Wenn du WhatsApp nicht nutzen möchtest, erreichst du uns genauso per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von WhatsApp.

7. Meldeschein und Kurtaxe

Als Vermieterin einer Ferienunterkunft sind wir gesetzlich verpflichtet, für jeden Aufenthalt einen Meldeschein zu führen (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Er enthält insbesondere Name, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, An- und Abreisetag sowie die Zahl der Mitreisenden. Wir bewahren ihn ein Jahr nach der Abreise auf und vernichten ihn innerhalb der folgenden drei Monate. Für die Kurtaxe übermitteln wir die dafür nötigen Angaben (Name, Anschrift, Aufenthaltszeitraum, Zahl der Erwachsenen und Kinder) an die Stadt Rheinsberg. Rechtsgrundlage ist jeweils die gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

8. Kalenderabgleich mit Booking.com

Unser Ferienhaus wird auch über Booking.com angeboten. Um Doppelbuchungen zu vermeiden, gleichen wir belegte Zeiträume automatisch mit Booking.com ab. Dabei werden nur An- und Abreisedaten als „belegt“ übertragen, keine Namen oder Kontaktdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wende dich dazu einfach an die oben genannte Adresse.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

10. Stand

Oktober 2026